Archive for 14/09/2025

Projection gratuite le 16 Sept. : La Ferme des Bertrand

Français du Monde New York et Très Bons Documentaires vous invitent à une soirée documentaire : « La Ferme des Bertrand » de Gilles Perret, César 2025 du Meilleur film documentaire. À prix libre avec des sous-titres en anglais.

​📅 Date : 16 septembre 2025
📍 Lieu : The People’s Forum
320 W 37th St, New York, NY 10018, USA
⏰ Accueil : 18h00
🎥 Projection : 18h30

César 2025 du Meilleur film documentaire : 50 ans dans la vie d’une ferme… Haute Savoie, 1972 : la ferme des Bertrand, exploitation laitière d’une centaine de bêtes tenue par trois frères célibataires, est filmée pour la première fois. En voisin, le réalisateur Gilles Perret leur consacre en 1997 son premier film, alors que les trois agriculteurs sont en train de transmettre la ferme à leur neveu Patrick et sa femme Hélène. Aujourd’hui, 25 ans plus tard, le réalisateur-voisin reprend la caméra pour accompagner Hélène qui, à son tour, va passer la main. A travers la parole et les gestes des personnes qui se sont succédé, le film dévoile des parcours de vie bouleversants où travail et transmission occupent une place centrale : une histoire à la fois intime, sociale et économique de notre monde paysan…

Forum des Associations. 

Français du monde – ADFE New York sera présent au 1er Forum des Associations Françaises et Francophones de New York

Organisé par le Comité des Associations Françaises et de Langue Française (CAFUSA), avec le soutien du Consulat Général de France à New York. Cette manifestation gratuite, destinée à la communauté française et francophone, a pour objectif de vous faire découvrir la richesse et la grande diversité des offres associatives à New York.

🕕 10h00 – 13h00 | 📍 Consulat Général de France, 934 Fifth Avenue, New York, NY 10021 

👉 Entrée libre sans inscription – Ouvert à tous

Une trentaine d’associations représentant la formidable diversité du tissu associatif francophone à New York seront présentes : culture régionale (de la Bretagne à l’Alsace), musique, francophonie, gastronomie, savoir-faire français, associations professionnelles, anciens élèves de grandes écoles, docteurs en sciences, philanthropie, accueil, solidarité, mémoire et patrimoine.

Chaque association disposera d’un stand et la matinée sera ponctuée de courtes présentations ou démonstrations (d’environ 5 minutes) par les associations de leur savoir-faire (musique etc.). Le Consulat Général de France disposera également d’un stand afin de présenter les services consulaires offerts à la communauté française de la circonscription.