Archive for 26/07/2021

Comment obtenir un pass sanitaire en France si vous avez été vacciné à l’étranger

Pour celles et ceux d’entre vous qui ont l’intention de se rendre en France en cette période estivale, ou s’y trouvent déjà, vous avez certainement appris que depuis le 21 juillet 2021, un « pass sanitaire » est exigé pour fréquenter musées, salles de spectacle, concerts et restaurants et prendre le train (à partir du 30 septembre pour les 12-17 ans). Comment l’obtenir ?

1. Aller dans un centre de vaccination, chez un médecin ou dans une pharmacie qui pratique les vaccinations contre la Covid-19 et présenter votre certificat de vaccination étranger (la carte du CDC pour les résidents des États-Unis).

2. Demandez au professionnel de santé d’aller sur la plateforme professionnelle dédiée AMELIPRO Vaccin Covid, Guide des fonctionnalités du service« . Il ou elle trouvera le formulaire à remplir pages 10 à 15.

3. Si vous avez un numéro de sécurité sociale, même désactivé, le lui fournir. Si vous n’en avez pas, il ou elle choisira la catégorie “Identifier un patient non affilié au régime d’assurance maladie français”.

4. Le professionnel de santé inscrira toutes vos données personnelles. Il ou elle indiquera le vaccin utilisé, le lot, la date et le lieu. Dans la catégorie “Autre” il ou elle entrera le chiffre “99” et sélectionnera le pays où vous avez été vacciné (99063 pour les Etats-Unis).

5. Le professionnel pourra alors produire un certificat français avec QR Code, dont il ou elle vous donnera un exemplaire imprimé, et que vous pourrez aussi scanner dans l’application “Tous AntiCovid”.
Attention :
Actuellement, seuls les vaccins homologués par l’Union européenne (Pfizer, Moderna, Astra-Zeneca ou Jansen (Johnson & Johnson) permettent d’obtenir ce pass sanitaire.Par ailleurs, pour prendre l’avion, que ce soit pour un vol intérieur ou pour l’étranger, il faut généralement un test PCR de moins de 72 heures ou un test antigénique de moins de 24 heures EN PLUS du pass sanitaire. N’oubliez pas de vous informer auprès de votre compagnie aérienne.


Le lien pour les dernières informations de Air France à destination de Paris est le suivant, et le certificat de vaccination peut être suffisant pour rentrer en France depuis les Etats-Unis: https://airfrance.traveldoc.aero

Nous espérons que cette information vous sera utile et permettra à celles et ceux d’entre vous qui auront la chance d’aller en France cet été de profiter pleinement de leur séjour.

Le Bureau de Français du monde-adfe New York

fdm.newyork@gmail.com est l’adresse email de la section de New York de l’association Francais du Monde-ADFEm

Pique-nique à Central Park dimanche 11 juillet à partir de 13 heures

Pour célébrer le début de l’été et le 14 juillet,

La section de New York de Français du Monde-ADFE

vous invite à nous retrouver pour un

Pique-nique

le dimanche 11 juillet 2021 à partir de 13h

Rendez-vous à Central Park

au coin sud-est de Sheep Meadow

à proximité de l’entrée située en face du terrain de volley sur sable

Chacun apporte son pique-nique.

RSVP par courriel : fdm.newyork@gmail.com